Pépite

Comme un éclat recueilli dans les profondeurs,
qui fait surgir à la surface la beauté brute de l’irrégulier
et la force silencieuse de la matière enfouie.

---

Like a fragment gathered from the depths,
bringing to the surface the raw beauty of the irregular
and the silent strength of buried matter.